| All right. Mike, you go to the restaurant, you eat, talk for a while, you relax. | ขวาทั้งหมด ไมค์คุณไปที่ร้านอาหาร |
| I had to talk for hours to repair the damage. | ฉันต้องคุยอยู่ตั้งนาน ให้เขามองข้ามความเสียหายเล็กน้อย |
| Can we talk for a minute? | เราจะคุยกันสักนาทีได้มั้ย? |
| Michelle, Iet's talk for a second | ฉันให้เวลาเธอคุยอีกแปเดียวเท่านั้นน่ะ |
| Prosecutor Kwon, can we talk for a minute? | อัยการควอน.. เราคุยกันสักครู่ได้ไหม |
| Is that surfer talk for, "there was blood coming out of my ears" ? | นั่นคือสำนวนนักเล้นคลื่นสำหรับ "ไม่มีเลือดออกมาจากหูฉัน" เหรอ? |
| Can we just... talk for five minutes? | เราจะคุยกันสัก 5 นาทีไม่ได้เหรอ? |
| I think that woman's gonna be able to talk for the rest of her life thanks to us. | ผมคิดว่าผู้หญิงคนนั้นน่าจะพูดได้ ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอเลย ต้องขอบคุณเรา |
| I'd like to talk for a second about this new arrival, the Mexican Santiago Munez who we see here entering this restaurant looking very handsome. | ก่อนอื่นขอพูดถึง หนุ่มหน้าใหม่คนนี้สักนิด, ซานติเอโก้ มูเนซ จากเม็กซิโก คนที่เราเห็นกำลังเดินเข้าไปในร้านอาหาร ด้วยท่าทางที่ดูดี |
| Is that obnoxious-brother talk for 'You look kind of nice'? | นั่นเป็นคําพูดที่น้องชายปากเสียจะพูดว่าพี่ดูดีใช่มั๊ย |
| Can't we just go outside and talk for a moment? | เราไปคุยกันข้างนอกแป๊บนึงนะ |
| And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months. | และ.. และมันก็จะระเบิดออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นการทำความผิดซ้ำ |